La documentació per accedir als estudis de doctorat ha de complir amb una sèrie de requisits formals. Aquests requisits s'han d'acreditar abans de poder-se matricular.
Legalització del Títol / Diploma d'accés al programa de doctorat
En funció del país d'expedició del document, hi ha diferents vies de legalització:
-
Estats membres de la Unió Europea i signataris de l'Acord sobre Espai Econòmic Europeu o d'un acord bilateral amb la Unió Europea:
-
No és necessària la legalització
-
-
Altres països:
-
Sempre és necessària la legalització
-
- Consulta com legalitzar els documents
Traducció oficial (al català, castellà o anglès)
La documentació s’haurà de traduir oficialment en els següents casos:
-
Títol / Diploma que permet l'accés al doctorat: S’ha de traduir oficialment al català o castellà (segons instruccions MAEC), excepte si està expedit originalment en anglès o traduït oficialment a aquest idioma per traducció legalitzada, si escau.
-
Certificat acadèmic oficial de notes de màster i de grau: S’ha de traduir oficialment al català o castellà (segons instruccions MAEC) excepte si està expedit originalment en anglès o traduït oficialment a l'anglès per traducció legalitzada, si escau.
-
En el cas dels certificats acadèmics, si estan emesos originalment en anglès, francès, italià o portuguès no serà necessària la traducció oficial al català o castellà.
-
Compulsa de la documentació o presentació d'originals
Durant el procés de revisió de la documentació només són necessàries les còpies digitalitzades. Quant estigueu admesos i abans de la matrícula, heu de presentar les còpies compulsades o autenticades a la Secretaria de Campus/Centre a la qual pertany el vostre programa de doctorat. La compulsa d'un document vol dir que un organisme oficial o un notari públic han certificat que la fotocòpia coincideix amb l'original. Per compulsar un document heu de presentar una fotocòpia i el document original davant d’un notari públic o de l'organisme oficial corresponent (per exemple: ambaixada, ministeri, etc.) al vostre país.
La URV accepta còpies autèntiques o compulsades efectuades per:
- Qualsevol administració pública estatal, autonòmica o local o qualsevol universitat pública de l'estat espanyol.
- Les representacions diplomàtiques o consulars (*) de l'estat espanyol a l'estranger.
- Els notaris:
-
de l'estat espanyol
-
d'altres països acollits al conveni de la Haia, sempre que portin la postil·la corresponent (tots els estats de la Unió Europea han signat el Conveni de la Haia)
-
d'altres països no acollits al Conveni de la Haia amb l'adient legalització.
-
(*) D'acord amb l'article 14.4 del Real decret 1390/2007, de 29 d'octubre, pel qual s'aprova el Reglament dels agents consulars honoraris d'Espanya a l'estranger també són vàlides les legalitzacions efectuades pels agents consulars honoraris esmentats.
Aquí hi podeu veure un exemple de documents compulsats: